Ne demandez plus « comment ça va ? » a une personne. Dites plutôt ça …
Expression simple et quotidienne de salutation, « comment ça va ? » revêts originellement un sens que l’on ne soupçonne pas. On se doute aisément que la question à trait à la santé de son interlocuteur.
En questionnant « comment ça va ? », vous demandez à la personne si tout va bien au niveau gastrique. En clair, vous souhaitez savoir si elle a eu des selles normales aujourd’hui. Comprenez-vous dans quelles discussions, vous vous lancez juste en voulant saluer.
L’expression « comment ça va ? » Serait originaire de la fin du moyen-âge avec les débuts de la médecine public. À l’époque, l’indicateur essentiel de la santé était les selles. La question « comment ça va ? » Renvoyait directement à la consistance, l’odeur et autre qualification de la défécation de l’interlocuteur.
Vous vous demandez quelles expressions utiliser dans ce cas ? Demander plutôt « quoi de neuf ? » Car c’est un vocabulaire apparenté par le sens « comment ça va » selon le dictionnaire français.
« Quoi de neuf » est une locution qui se dit pour prendre des nouvelles de quelqu’un ou de quelque chose, pour savoir ce qui s’est passé récemment.
J’espère avoir apporté un plus à la langue française. Si tu as aimé l’article n’hésite pas à t’abonner juste en cliquant sur suivre en haut de l’écran. Ensemble apprenons le français. Laissez-moi un commentaire, Merci.
