Expression simple et quotidienne de salutation, « comment ça va ? » revêts originellement un sens que l’on ne soupçonne pas. On se doute aisément que la question à trait à la santé de son interlocuteur.
En questionnant « comment ça va ? », vous demandez à la personne si tout va bien au niveau gastrique. En clair, vous souhaitez savoir si elle a eu des selles normales aujourd’hui. Comprenez-vous dans quelles discussions, vous vous lancez juste en voulant saluer.
L’expression « comment ça va ? » Serait originaire de la fin du moyen-âge avec les débuts de la médecine public. À l’époque, l’indicateur essentiel de la santé était les selles. La question « comment ça va ? » Renvoyait directement à la consistance, l’odeur et autre qualification de la défécation de l’interlocuteur.
Vous vous demandez quelles expressions utiliser dans ce cas ? Demander plutôt « quoi de neuf ? » Car c’est un vocabulaire apparenté par le sens « comment ça va » selon le dictionnaire français.
« Quoi de neuf » est une locution qui se dit pour prendre des nouvelles de quelqu’un ou de quelque chose, pour savoir ce qui s’est passé récemment.
J’espère avoir apporté un plus à la langue française. Si tu as aimé l’article n’hésite pas à t’abonner juste en cliquant sur suivre en haut de l’écran. Ensemble apprenons le français. Laissez-moi un commentaire, Merci.
Birahim Seck, le coordonnateur du Forum civil, a pris la parole ce dimanche pour lancer…
Après quatre années d’absence, le Bayern Munich retrouve mardi (21h00) le dernier carré de la…
Au moment où ses lignes sont écrites, le marché Sandaga a pris feu.Des sources de…
Un tableau baigné de teintes jaunes, le sol jonché de particules après les averses… Les…
Le géant sud-coréen Samsung Electronics a annoncé mardi avoir quasiment multiplié par dix sur un…
Le climat politique s’échauffe alors que des spéculations émergent quant à d’éventuelles poursuites judiciaires contre…