Commentaires sur Meilleure friterie de Belgique : «On ne s’attendait pas à gagner» par Le Père Pinard

« Faire ses courses » est un belgicisme qui à la vie dure! L’on va magasiner, ou l’on va aux emplettes! Dans l’entre deux guerres, il y avait pléthore de champs de courses en tous genres en Benelux! Et lorsque Monsieur était aux emplettes, il passait un grand moment à l’un de ces champs de courses. Attardé il revenait à la maison et se laissait sermonner par la mégère. Sa réponse était invariablement « J’étais aux courses » Les déformations du langage des médias et des réclames ont fait le reste, surtout en France!

Source link